Votez !

Très simple et tellement efficace !

Si le serveur est derrière un proxy avec une demande d’authentification pour accéder à internet, il suffit d’exécuter la commande suivante :

Un fichier 02proxy est créé dans le répertoire /etc/apt/apt.conf.d/
Remplacez les valeurs par les vôtres.

Maintenant, apt-get fonctionne !